Arrest made after Brockville bylaw officer assaulted over accessible parking dispute